Inyoni
In memory of my sister, Deanne Seneschal Raszat, née Lewald, born 31 Jan. 1940 in Durban, South Africa; died 26 Sept. 1996 in Leimen-Gauangelloch, Germany
By Roon Lewald

Deanne
After cancer won a five-year battle for my elder sister’s life, my brother-in-law sent me a parcel of old studio recordings of Deanne’s singing recitals made by the South African Broadcasting Corporation (SABC/SAUK) between 1953 and 1958. Apart from a pile of yellowed newspaper clips and eistedfodd certificates, they were all that remained of the years when my mother’s coaching of Deanne’s voice propelled her into brief local prominence as a promising young singer. My dutiful elder sister had already been slaving away at her piano lessons for nearly five years when, at the age of 10, our Ma yoked her girlish lyrical soprano too into the musical harness of our parents, both of them singing teachers. At the age of 13, she piped German Lieder and Afrikaans liedjies into an SABC mike for the first time and was introduced on the nationwide “Young South Africa” programme as a young singer with a great future.
Add comment April 22, 2009
“Baptismal Covenant” in the 1979 Book of Common Prayer
Evan Daniel, in his classic 1892 historical commentary on the Book of Common Prayer, argues that a Prayer Book is not only a liturgical manual, but the “. . . fullest statement of the teaching of the Church . . . [bringing] before us the . . . great articles of the Christian faith.” In this post I explore the liturgical Rite that best exemplifies one of the major theological emphases of the 1979 Book of Common Prayer (BCP): Holy Baptism as “. . . full initiation by water and the Holy Spirit into Christ’s Body the Church” comparing the 1979 BCP with its 1928 predecessor, and identifying continuities and discontinuities between these two Prayer Books. In doing so I demonstrate how the theologies of the 1928 and 1979 Prayer Books concerning Baptism stand in stark contrast to each other, and how the tensions created by liturgical and theological innovations in the 1979 BCP continue to inform the debate around what happens at Baptism, and whether or not Baptism is a preparatory Rite for Confirmation and reception at the Eucharist, or the sole Rite for full membership in the Church. (more…)
2 comments February 14, 2009
Obama’s Inaugural Address: reading Zimbabwe between the lines
President Obama, Inaugural Address: January 20th 2009
“To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history, but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist . . .
“To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds.”
Full text of Pres. Obama’s Address here.
Add comment January 22, 2009
Martin Luther King of Georgia

January 15, 1929 – April 4, 1968
We have flown the air like birds,
השכלנו לטוס באוויר כמו ציפורים
حلّقنا في الهواء كالعصافير
We have swum the sea like fishes
השכלנו לשחות בים כמו דגים
سبحنا في البحر كالأسماك
But have yet to learn the simple act
אך עדיין לא למדנו את המעשה הפשוט….
لكننا لم نتقن بعد، تلك المهارة البسيطة ….
Of walking the earth like brothers
של ללכת על האדמה כמו אחים
أن نمشي على الأرض كالأخوة
Words by: Martin Luther King Jr.
מילים: מרטין לוטר קינג הבן
من أقوال:مارتن لوثر كينج
Add comment January 18, 2009
Afro-pessimism: Robert Mugabe
By David Mpanga
“I will never, never, never, never surrender. Zimbabwe is mine, I am a Zimbabwean. Zimbabwe for Zimbabweans.” Robert Mugabe, December 2008.
If a white fiction writer had dreamt up the Zimbabwe-under-Mugabe plot, he would have been roundly condemned as an Afro-pessimist and a racist. But we have all seen that after ruining the Zimbabwean economy with misplaced policies, purportedly intended to emancipate the downtrodden black man, Mugabe “secured” an 85.51% “landslide victory” by beating his opponents into submission.
Having failed to declare official results for over a month when it looked like the great hero of the revolution was losing, the Zimbabwe Electoral Commission reclaimed its reputation for efficiency by counting all of the ballots and verifying the results of the presidential run-off election in one day. So it is back to business-as-usual in Zimbabwe. (more…)
Add comment December 16, 2008
Time for Sowing
By Roon Lewald
It’s the first of the four Advent Sundays, when folks here in Germany light the first of four candles on their Advent fir-branch wreaths and get into the pre-Christmas spirit. Even agnostics can’t help reflecting on the meaning of it all on a quiet Sunday evening when Christmas-minded people take a short break from their gift-shopping labours before plunging back into the seasonal shopping rush again on Monday (illuminations are already up and Christmas markets are booming in the city centers, and reports say Germans are spending this year as if we weren’t heading for a long recession). With the terror bombings in Moombai vying with the global economic crisis for attention, the news is so depressing nowadays it’s hard to believe that there’s any room left in the world for the human love, friendship and compassion we hear so much about at Christmastime. I can only draw comfort from the knowledge that many people like myself are at least linked to other individuals by such bonds.
In this mood, I was reminded of a short story by a South African author named Charles Bosman. (more…)
1 comment December 1, 2008
Die Van Pletsen Saga
Hier volg nou die “Van Pletsen” saga wat ek belowe het om neer to skrywe voordat ek tjêns word en niks meer kan onthou nie. Ek kan nie waarborg dat al die féite, datums, ens., juis is nie, want wat ek hier skryf is gebaseer op hoorsê – op wat pa en ma, oupa en ouma en ou tantes en ooms vertel het! Volgens my oom Jan Sauer van Pletsen (wat joernalistiese neigings gehad het en ʼn paar boeke die lig laat sien het) het ene Carl Johannes von Plessen, gebore 1795 in Oos Pruise, daar moelikheid gehad het met die owerhede en toe die land verlaat en hom gevestig in Brabant, België.
(Oupa se suster, Tant Mart Vorster, het graag gespog met die feit dat ons Van Pletsens oorspronklik Von Plessens was en dus tot die aristokrasie behoort het en dan het my pa se broer, die stuitlike oom Kootjie, haar altyd gedemp met die woorde: “Ag, wat, Ta’ Mart, die ou swernoter was seker ʼn ou perdedief. Dis die dat hy daar out Oos Pruise moes padgee het!”) In Brabant het hy huursoldaat geword en as sulks onder Napoleon gaan veg.
Na die slag van Waterloo het hy en ʼn Havenga (seker ʼn voorstaat van Klasie Havenga) as verstekelinge op ʼn skip hier aangekom in 1820. Dit blyk dat hy in Graaf Reinet te lande gekom het waar hy getroud is met ʼn Anna Sauer (gebore 1805) wie se vader, Johan Nicholas Sauer, uit Keulen in Duitsland gekom het en onderwyser in Graaf Reinet geword het. (more…)
15 comments July 5, 2008
The Nicene Creed: how it became the way it is in the 1979 Prayer Book
For a discussion of Rublev’s icon, click here. The Nicene Creed, our catholic confession of faith, appears as a unified document that carefully outlines our faith in a Triune God: One God in three persons – Father, Son and Holy Spirit. Like most doctrinal statements, however, the Nicene Creed was not written in one sitting, nor was it written in a vacuum. This essay will describe the doctrine of God as three persons in Trinity using the framework of the historical contexts of the Ecumenical Councils of Nicea (325), Constantinople (381), Ephesus (431) and Chalcedon (451), explaining the reasons for convoking each Council and the basic theological decisions of these Councils. In short, we will explore how the Nicene Creed got to be the way it is today in the 1979 Prayer Book. (more…)
2 comments June 16, 2008
Arguing With God at Coffs Harbour
By Roon Lewald
A few years ago, I had one of those near-death experiences you keep reading about. In Australia of all places, with Eva. Eva, my blunt-speaking, pig-headed, lovely-ugly partner of many years whose strength, warm-heartedness and abundant physicality put me on the road to recovery when I stumbled out of the emotional ground-zero of my divorce into her arms. We were very close at times and poles apart at others. Her relatively limited education and lack of intellectual curiosity locked her out of interests which loomed large in my mind. Besides limiting our conversational range, this exposed me to frequently voiced, unfounded suspicions that I was looking down on her. (more…)
1 comment June 15, 2008














